Karin ist nach wie vor fest entschlossen, Bündnisse zu schließen und für Frieden im Land Owari zu sorgen, wie ihr Bruder Nobunaga es sich vor seiner Ermordung gewünscht hatte. Der tückische Dämonenfürst, mit dem Karin einen Pakt eingegangen ist, weicht jedoch nicht von ihrer Seite, bis sie bereit ist, für ihre Mission Blut fließen zu lassen. Daher sät er Zwietracht zwischen Karin und ihrem neuen Kameraden Nagamasa. Der Dämon geht sogar so weit, mit den Gedanken von Karins Gefolgschaft zu spielen, sodass sie Nagamasa attackieren ...