Nachdem Nanase und Dr. Tendo nun offiziell ein Paar sind, kann sie ihr Glück kaum fassen. Endlich ist sie mit ihrem Traumprinzen zusammen! Doch als würde ein böser Fluch auf ihr liegen, wird Nanases Höhenflug Richtung Wolke sieben direkt abgebremst: Dr. Tendo soll für einen längeren Forschungsaufenthalt ins Ausland gehen. Nanase ist tief betrübt und möchte sich nicht von ihrem neuen Freund trennen. Doch dann erfährt sie, warum Dr. Tendo dieser Aufenthalt so wichtig ist ...