Das neue Schuljahr steht an und damit auch die große Reise in die USA! Dabei muss Sei feststellen, dass alle auf ihre Zukunftspläne hinarbeiten, nur sie weiß noch nicht, was sie später einmal werden will. Zum Glück ist Taiyo für Sei da und kann sie mit seinem Versprechen einer gemeinsamen Zukunft aufheitern. Doch Taiyo hat eben auch seine eigenen Pläne, und um diese umzusetzen, müssen sie womöglich schon bald ein großes Opfer bringen ...