Russkie emigranty, pokinuvshie svoiu stranu posle pobedy bol¿shevistskoi revolutsii, stali svideteliami i zhertvami pervoi v istorii popytki prevrashcheniia totalitarnoi utopii v deistvitel¿nost¿. Mnogie iz nikh poniali, chto sobytiia 1917 g. byli lish¿ pervym aktom obshcheevropieskoi tragedii, i pytalis¿ predupredit¿ obschcehstvennost¿ ikh stran prebyvaniia o nadvigaiushcheisiia katastrofe. No oni, za redkimi iskliucheniiami, ne nashli shiroko otklika. Odnako ne iz-za iazykovogo bar¿era, kak eto chasto predpolagaietsia. Mnogochislennye raboty russkikh emigrantskikh myslitelei byli perevedeny na zapadnoevropeiskie iazyki, krome togo, eti avtory, kak pravilo, prevoskhodno vladeli inostrannymi iazykami i neredko pisali svoi trudy na iazyke strany prebyvaniia. Nedootsenka tvorcheskogo potentsiala russkikh emigrantov rasprostranennaia na Zapade, bez somneniia sviazana s tem,