Kurz vor den Sommerferien sind nur noch diejenigen in der Schule, die an einem zusätzlichen Lernprogramm teilnehmen. Das ist die Gelegenheit für Nomiya und Mikoshiba, sich endlich auch körperlich näherzukommen, denn danach steht ihnen eine lange Trennung bevor – wenn da nicht immer wieder was dazwischenkommen würde … Doch auch ihr Wiedersehen nach den Ferien hält eine böse Überraschung parat …