Masaoka Shiki ist einer der vier bedeutendsten japanischen Haikudichter. Hier liegt nun erstmals eine Auswahl von 270 seiner Haiku auf Deutsch vor. Die literarischen Übersetzungen des Künstlers und Japanologen Thomas Hemstege werden ergänzt durch eine Einführung in Shikis Leben und Werk von Dr. Finn Harder.