Der Rechtstransfer – also die Übertragung einer rechtlichen Regelung aus einer Rechtsordnung in eine andere – erfolgt immer häufiger, ist aber auch mit Problemen verbunden, da die unterschiedlichen Rahmenbedingungen zu unbeabsichtigten Folgen führen können. In dem neuen Sammelband werden zahlreiche Beispiele vorgestellt und analysiert. Die Beiträge von Forschern aus mehreren Ländern bieten dem Leser einen weltweiten Überblick über die „legal transplants“ im Privatrecht, über die verschiedenen Methoden der Rezeption fremden Rechts sowie über die Lösungsansätze für die Bewältigung der damit verbundenen Schwierigkeiten und Gründe für gescheiterte Vorhaben.