Dulaka trifft auf die Anführerin der Ketzerb efreiungsfront Jolenta, die einst mit Badeni und Okgi am Heliozentrismus forschte. Mithilfe einer neuen Erfindung, der Druckerpresse, gedenken sie Okgis Buch zu drucken und einer breiten Leserschaft zugänglich zu machen. Doch bis dahin ist es noch ein weiter und gefährlicher Weg.