Liebe liegt in der Luft. Die Ärztin Colette denkt unentwegt an den Beinahe- Kuss mit Hades. Im Gespräch mit Dionysos wird ihr bewusst, dass sie mehr für Hades empfindet. Und sie ist nicht die Einzige mit Schmetterlingen im Bauch. Aus heiterem Himmel berichtet ihr Marie, dass sie und Itan heiraten werden ...!