Nachdem Prinzessin Matilda sich mit ihrem Bruder Roy versöhnt hat, begeben sich Prinz Albert, Renée und Fou nach Orino. Dort soll es Edelsteine geben, die Flüche unterdrücken können. Doch in Orino angekommen, erfahren sie von einer mysteriösen Krankheit, die Menschen versteinern lässt. Steht diese etwa im Zusammenhang mit der Mine?