Während Yuri noch in süßer Erinnerung an ihre Zeit mit Oya schwelgt und ein Geburtstagsgeschenk für ihn vorbereitet, braut sich neuer Ärger am Horizont zusammen. Denn Choko, Inhaberin eines von Oya beschützten Klubs, ist eifersüchtig auf die Beziehung der beiden. Ob Yuri ihrer Rache entrinnen kann?