Der Kampf geht weiter. Isma verschwindet und lässt seinen Schüler Shinn mit vielen offenen Fragen zurück. Wohin ist der Elementarwirker gegangen? Ist die Welt größer als alle glauben? - Sie ist es. Shinn begibt sich mit kühnen Gefährten auf eine weite Reise bis zum fremden Kontinent Nahután. Dort will er Verbündete für den Krieg gegen die Vagu gewinnen, doch auch unter den Völkern von Nahután herrscht kein Frieden. Die Herrscher des neu entdeckten Kontinents verfolgen ihre eigenen Ziele, allen voran die Mondkönigin.