der persönlichen Eindrücke und der weltpolitischen Situation durch einen Zeitzeugen, der nicht über das heutige historische Wissen über den II. Weltkrieg verfügt, kann auch dazu führen, dass eine in heutiger Zeit gebildete Meinung über den deutschen Soldaten der Wehrmacht zu hinterfragen ist. Eigene Fotoaufnahmen aus dem Fotoalbum meines Großonkels ergänzen seine Schilderungen. Die in der deutschen Schreibschrift geschriebenen Briefe wurden in die lateinische Schrift übersetzt und mit Anmerkungen versehen. Um die Originaltexte nicht zu verändern, wurden nur grobe Grammatik- oder Rechtschreibfehler korrigiert, bzw. vergessene Buchstaben ergänzt und mit einem hochgestellten k versehen. Fehlende Buchstaben aufgrund von Materialverlusten wurden mit eckigen Klammern ergänzt. Ein Vor- und Nachwort sowie einzelne Anmerkungen zum Inhalt wurden vom Herausgeber erstellt.