Aus dem Französischen von Cornelia Panzacchi. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. aEin furchtbarer Krach reißt den alten Bären aus seinem Winterschlaf. Brummelnd kriecht er aus seiner Höhle und entdeckt eine verletzte Ente. Er nimmt sie auf und kümmert sich liebevoll um sie. Aus dieser zufälligen Begegnung entsteht eine tiefe Verbindung. Doch eines Tages ist die Ente wieder gesund und fliegt davon - und der Bär bleibt allein zurück.Wird diese ungleiche Freundschaft die Zeit und Entfernung überdauern?