Die Comichelden Dig und Dag sind auf den Spuren einer in den Anden verschwundenen Dampfmaschine. Zurück in Europa, erleben sie Abenteuer mit Mijnheer Pepperkorn und nehmen an der Eröffnung der ersten deutschen Eisenbahnlinie von Nürnberg nach Fürth teil.