Loung Ung

Der weite Weg der Hoffnung

S. Fischer Verlag
2017

Taschenbuch
318 Seiten
ISBN 9783596296996

Übersetzung: Astrid Becker

Ein ergreifendes Buch über eine zerstörte Kindheit in einem zerstörten Land ¿ jetzt auch verfilmt von Angelina Jolie Kambodscha im April 1975. Soldaten der Roten Khmer rücken in die Hauptstadt Phnom Penh vor. Das Land versinkt in Hunger, Grauen und Mord. Aus dem umhegten Kind Loung Ung wird ein elternloser Flüchtling, der im kambodschanischen Dschungel verzweifelt ums Überleben kämpft. Unsagbares Leid bricht über sie herein. Loung muss sich in einem Waisenlager zum Kindersoldaten ausbilden lassen, ihre Brüder und Schwestern kämpfen in Arbeitslagern verzweifelt um ihr Leben. Allein die Hoffnung, ihre Familie am Ende der Schreckensherrschaft wiederzusehen, spendet Loung Ung Trost. »Reden heißt, meine Familie in große

Mehr Weniger

Gefahr zu bringen. Mir fünf Jahren beginne ich zu verstehen, wie es ist, allein zu sein, still und einsam mit der Erwartung, dass mich jeder verletzen könnte.«

14,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

in Kürze

Der weite Weg der Hoffnung wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 14.01.2002 bei Frankfurter Rundschau

Loung Ung, 1970 geboren, war fünf Jahre alt, als die Roten Khmer 1975 in Kambodscha die Macht ergriffen und ein grausames Terrorregime installierten, das mehrere Millionen Menschen das Leben kostete, berichtet Barbara von Becker. Ung hat überlebt, floh mit ihrer Familie in die Berge, erlebte Hunger, Verwahrlosung, die Ausbildung zur Kindersoldatin und die Killing Fields, konnte außer Landes in die USA flüchten, studierte dort Politikwissenschaften und ist heute Sprecherin der Organisation gegen das Verbot der Landminen, die 1997 den Friedensnobelpreis erhielt, führt die Rezensentin weiter fort. Ihre Erinnerungen an Kambodscha hat die Aktivistin - aus der Perspektive des Kindes - nun aufgeschrieben, um ihr Trauma und ihren Hass auf das Regime zu verarbeiten, berichtet die erschütterte Rezensentin, die diesem "spannenden Buch" viele Leser wünscht und überzeugt ist, dass es den vielen Opfern ein Denkmal setzt - nicht nur der Familie Ungs, die sie bis auf ihren ältesten Bruder auf der Flucht verloren hat.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 15.05.2001 bei Die Tageszeitung

Jürgen Berger erinnert in seiner Rezension zuerst generell an den Genozid in Kambodscha unter Pol Pot und beschreibt dann die schreckliche Geschichte der Familie der Autorin. Vater, Mutter und die jüngste Schwester wurden Ende der siebziger Jahre ermordet, während Luong Ung die Flucht in die USA gelang. Das Buch über ihre Kindheit in Kambodscha ist für Berger eines jener Zeitdokumente, die mehr verdeutlichen können als Geschichtsbücher, was auch an der Erzählperspektive liege, denn mit den Fragen eines fünfjährigen Mädchens werde die historische Extremsituation besonders deutlich. Der Rezensent findet es beeindruckend, dass sich Luong Ung dieses Buch von der Seele geschrieben hat, ohne in selbstmitleidige Töne zu verfallen, sie lasse im Gegenteil eher ein wütendes kleines Mädchen sprechen, das überleben will. Diese Wut geht allerdings im deutschen Titel verloren, kritisiert Berger, der englische Originaltitel scheint ihm viel besser: "First they killed my father". Der deutsche Titel sei offenbar in der Hoffnung entstanden, dass Kitsch die Auflage steigert. Trotzdem sollte man jedoch die Erinnerungen Luong Ungs lesen.