Die Suwa-Glaubensgemeinschaft konnte die Tyrannei Kiyohara Shinano-no-kamis, dem von Tenno Go-Daigo eingesetzten Kokushi von Shinano, nicht länger ertragen, weshalb Hoshina Yasaburo nun eine Rebellion plant, obwohl er keine Aussicht auf den Sieg hat. Tokiyuki will die Hoshina-Truppen aufhalten und sie von einer Alternative überzeugen, doch seine Stimme vermag es nicht, die Krieger, für die das Fallen auf dem Schlachtfeld eine Ehre darstellt, zu erreichen. Wird es nun zum Krieg kommen?