Aus dem Italienischen von Marcel Le Comte. Wir befinden uns im Jahre 1 vor Christus. Drusus hat einige der Stämme Germaniens unterworfen, und als Pfand für den Frieden wird der Sohn Häuptling Sigmars nach Rom geschickt. Dort soll er eine römische Erziehung bekommen. Als "Arminius" wächst er unter der strengen Hand des Titus Valerius Falco auf, wo er Freud und Leid mit dessen Sohn Marcus teilt. Im Laufe der Jahre schmiedet die eiserne Disziplin im Hause Falcos die beiden Jungen in Freundschaft aneinander, und schließlich treten sie beide in die römische Legion ein. Wer hätte ahnen können, dass der eine von beiden bald Geschichte schreiben wird.