Sein neues Leben in der fremden Welt hält viele Herausforderungen und Gefahren für Vizeschatzmeister Seiichiro bereit. Nicht nur, dass er keine Toleranz gegenüber magischen Energiepartikeln aufweist, er gerät auch plötzlich in einen Hinterhalt und wird schwer verwundet zurückgelassen. Wieder muss Alesh, der Kommandant des dritten Ritterordens, Seiichiro zu Hilfe eilen, um dessen Leben zu retten. Doch dies scheint er gar nicht so ungern zu tun und kümmert sich auch danach weiter aufopferungsvoll um Seiichiros Genesung. Schließlich ist es so weit und die Läuterungsexpedition in den Magischen Wald soll beginnen. Doch Seiichiros Rolle dabei ist eine andere als geplant... Dies ist der dritte Band der heißersehnten Verbindung