Aus dem Englischen von Peter Torberg. Ein Roman aus John Le Carrés Circus. Als im Frühling 1963 in London ein russischer Spion zu den Briten überläuft, sieht sich der Secret Service gezwungen, den Spitzenagenten George Smiley aus dem Ruhestand zurückzurufen. Smiley nimmt die Spur des Ungarn auf, den der russische Spion inLondon hätte töten sollen. Doch der ist plötzlich unauffindbar. Die Spur führt Smiley nach Berlin, zu seinem ärgsten Widersacher: dem Mann, der für Smileys Niederlage an der Berliner Mauer und sein Ausscheiden aus dem Dienst verantwortlich war. Doch der ist ihm, wie es scheint, immer einen Schritt voraus.