Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren

Jáchym Topol

Die Hölle gibt es nicht

Roman | Das Ende eines Traums - wenn Lebenskrise und Epochenkrise zusammenfallen

Suhrkamp Verlag
2026

Gebunden
480 Seiten
ISBN 9783518433232

Übersetzung: Eva Profousová

Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Während sich der Journalist und Theaterautor Tomáš in Prag durch das Chaos seines Privatlebens kämpft, legt die Gesellschaft gerade die Covidmasken ab. Doch die Pandemie hat tiefe Spuren hinterlassen. Russlands Großangriff auf die Ukraine weckt nicht nur die Erinnerung an die Panzer auf dem Wenzelsplatz 1968, sondern befeuert auch die allgegenwärtigen Verschwörungstheorien.

28,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Die Hölle gibt es nicht wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 05.10.2026 bei Die Zeit

Rezensentin Katharina Teutsch besucht Jachym Topol in seinem düsteren, mittelalterlichen Haus in der Prager Altstadt. Ein wenig eingeschüchtert kommt die Kritikerin bald auf den neuen Roman des Tschechen zu sprechen, der ihr wie ein "barocker Thementag" erscheint. Erzählt wird die Geschichte eines in die Jahre gekommenen Journalisten, der, nach einem MeToo-Skandal von seiner Frau vor die Tür gesetzt, in Kellerkneipen herumhängt und bei viel Alkohol mit anderen ehemaligen Dissidenten über die Zeitläufte klagt. Einst waren sie Autoren und Unterzeichner der Charta, heute haben sie sich in der neoliberalen Dienstleistungsgesellschaft eingelebt, bis der russische Krieg gegen die Ukraine Erinnerungen und Ängste wach werden lässt. Selbstverbrennungen und ein Anschlag auf den russophilen Ex-Präsidenten Milo Zeman werden geplant und doch vereitelt: Wie Topol davon erzählt, hält Teutsch für "ganz großen Schelmen-Slapstick". Und so kann sie dieses von Eva Profousova sicher übersetzte Buch, das nicht selten zu verzweifeltem Lachen anregt, unbedingt empfehlen.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 02.10.2026 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Rezensent Tilman Spreckelsen findet den neuen Roman von Jachym Topol so hoffnungslos wie brillant. Wie Topol die private Krise seines Helden, eines Prager Journalisten, mit der Krise der tschechischen Gesellschaft und dem russischen Angriffskrieg in der Ukraine verschneidet, der beim Protagonisten ungute Erinnerungen an das Ende des Prager Frühlings weckt, findet Spreckelsen überzeugend. Es geht um die Frage einer angemessenen Haltung zu den Ereignissen in der Ukraine und um die "dehnbare" Moral des Helden und seinen Wunsch nach Buße, erkennt der Rezensent. Die Übersetzung von Eva Profousova findet Spreckelsen prägnant und originell.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 29.09.2026 bei Neue Zürcher Zeitung

Rezensent Paul Jandl liest die ewige schwarzhumorige Komödie des Jachym Topol mit Vergnügen. Den neuen Roman des tschechischen Autors versteht Jandl als "barocken Unbildungsroman" um einen autobiografisch eingefärbten Prager Journalisten, der an der Politik und an seiner Familie verweifelt. Zugleich steht die Figur für die ganze Tragikomik des alternden Mannes, ahnt Jandl. Eine Intellektuellenbiografie vor der Kulisse von Krisen und Kriegen ist das Buch für Jandl aber auch und eine existenzielle Warnung, dass es die Hölle vielleicht doch gibt, und zwar gleich um die nächste Ecke.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 15.09.2026 bei Deutschlandfunk

Rezensent Maximilian Mengeringhaus gefällt der Roman des tschechischen Kultautors Jachym Topol. Die von Topol derb inszenierte Sinnsuche eines daueralkoholisierten Prager Journalisten zwischen Familienchaos, Pandemie und russischem Angriffskrieg stellt laut Mengeringhaus nicht nur die Gewissensfrage, wie viel man in Krisenzeiten bereit ist zu riskieren, sondern funktioniert auch als Abgesang auf das europäische Freiheitsversprechen im Allgemeinen und auf den Prager Kulturbetrieb im Besonderen.