Andruchowytsch, Juri. Der Preis unserer Freiheit - Essays. Suhrkamp Verlag, 2023.

Juri Andruchowytsch

Der Preis unserer Freiheit

Essays
  • Suhrkamp Verlag
  • 2023
  • Taschenbuch
  • 204 Seiten
  • ISBN 9783518128459
Übersetzung: Sabine Stöhr
Aus dem Ukrainischen von Sabine Stöhr. "They belong to us, they are one of us and we want them in" - auf diesen Satz, der seinem Land die EU-Beitrittsperspektive in Aussicht stellte, hatte Juri Andruchowytsch jahrelang gewartet. Er fiel in Brüssel, drei Tage nach Russlands Invasion der Ukraine. "Tiefes Aufatmen - unter dem Heulen der Sirenen." Sein Essayband "Das letzte Territorium" war vor zwanzig Jahren der Auftakt einer Diskussion, die bis zum 23. Februar 2022 anhielt: Wohin will die ukrainische Gesellschaft? Wo ist der Platz ihres Landes in Europa? Als Rufer in der Wüste warnte Andruchowytsch zu allen sich bietenden Anlässen vor Russlands Großmachtambitionen. Als Sisyphos der europäischen Verständigung bat er darum, die Ukraine nicht aus dem Auge zu verlieren. "Der Preis unserer Freiheit" versammelt Texte, die zwischen 2014, dem Jahr
Mehr Weniger
des Euromaidan, und 2023 entstanden sind. Pflichtlektüre für alle, die verstehen wollen, wie es zu dem Unvorstellbaren kommen konnte.

Etwa 7 Tage