Weitergeleitet von der vergriffenen Originalausgabe

Brit Bennett

Die Mütter

Rowohlt Taschenbuch Verlag
2019

Taschenbuch
318 Seiten
ISBN 9783499273445

Übersetzung: Robin Detje

«Die Mütter», so nennen sie die alten Frauen in der kleinen kalifornischen Gemeinde Oceanside. Sie sind Zeugen des Skandals, mit dem dieser Roman beginnt. Ein Skandal ist es, wenigstens aus ihrer Sicht: dass Nadia Turner, deren Mutter sich das Leben genommen hat, mit Luke, dem Sohn des Pastors ... dass Nadia Turner ein Baby bekommt ... oder vielmehr beschließt, es nicht zu bekommen. Und das ist erst der Anfang der Geschichte. Anders als Luke kehrt Nadia der Kleinstadtenge bald den Rücken. Aber Aubrey, ihre beste Freundin, bleibt und stellt sich auf ihre Weise gegen den Chor der alten Frauen, deren Stimmen mit der Zeit merklich auseinandergehen.

Mehr Weniger

Es dauert nicht lange, und sie feiern ein neues Paar in Oceanside: Aubrey und Luke Sheppard. Und das beschäftigt die vom College heimgekehrte Nadia mehr, als sie vor der besten Freundin zugeben kann. Brit Bennett fragt nach dem, was uns hält und was uns bindet: Freundschaft, eine gemeinsame Vergangenheit, eine nicht gelebte Geschichte. In «Die Mütter» erzählt sie voller Respekt und mit der nötigen Respektlosigkeit von Herkunft, Hautfarbe und Geschlecht, erzählt mit einer gelassenen Genauigkeit, die staunen macht. Ein lebenskluger Roman über das Amerika von heute und das Amerika von morgen.

16,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

in Kürze

Die Mütter wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 11.06.2018 bei Frankfurter Rundschau

Susanne Lenz kommt mit Brit Bennetts Romandebüt über eine werdende junge afroamerikanische Mutter und den Alltagsrassimus im San Diego County, Kalifornien ganz schön ins Schleudern. Die erniedrigenden geringen Erwartungen der Figur spürt Lenz bei sich selbst und schämt sich. Lebenskluge, vielschichtige Figuren, eine frische wie stilsichere Schreibe und die menschliche Perspektive machen das Buch für Lenz zu einer erstaunlichen Erfahrung.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 09.06.2018 bei Süddeutsche Zeitung

Juliane Liebert ist nicht überzeugt von Brit Bennetts Roman. Sätze wie in einem Groschenroman liest sie zuhauf in der in Kalifornien spielenden Geschichte. Dass der Roman Rassismus und die sozialen Probleme junger schwarzer Frauen behandelt, merkt sie dem Text nicht unbedingt an. Die Hautfarbe der Figuren scheint ihr kaum keine Rolle zu spielen. Die Spannung zwischen der nüchternen Erzählweise und dem brisanten Thema trägt sie ein Stück weit durch den Text, doch letztlich empfindet sie den allzu routinierten Ton als irritierend. Die Geschichte, meint sie, erhält dadurch eine "seltsame Immanenz".

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 17.05.2018 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Rezensentin Maria Frisé entdeckt viel (südkalifornische) US-Wirklichkeit im Romandebüt von Brit Bennett. Wie die junge afroamerikanische Autorin den Ausbruch einer jungen Frau aus einer in Schwarz und Weiß geteilten Welt beschreibt, genau und unerbittlich, findet sie überzeugend und erinnert sie an die Bücher von Toni Morrison. Die Mütter aus dem Titel scheinen Frisé im Text wenig mütterlich zu sein, vielmehr treten sie als unerbittlich urteilende Kommentatorinnen der Erfolgsgeschichte der Heldin auf, erklärt die Rezensentin.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 05.05.2018 bei Die Tageszeitung

Sehr einfühlsam, ja, mit Faszination bespricht Katharina Granzin dieses Debüt der beim Erscheinen des Originals 26-jährigen Autorin. Das Setting des Romans scheint einfach, ein kalifornisches Kaff. Die Handlung spielt offenbar fast ausschließlich in der schwarzen Bevölkerung des Orts. Die Protagonistin ist eine gut aussehende junge Frau, die sich aus ihrem Milieu emanzipiert, um in der Welt draußen zu reüssieren. Granzin notiert mit Interesse die Thematik - etwa die Gefahr der Teenagerschwangerschaft, der die Protagonistin durch eine Abtreibung entflieht. Der Rezensentin gefallen dabei die Gelassenheit und die Präzision von Bennetts Erzählsstil. Und sie ist beeindruckt von Bennetts Erzählkniff: Die titelgebenden Mütter, ein paar alte Frauen der Gemeinde, als Erzählinstanz, die die Geschichte der Jüngeren mit Kommentaren begleiten, ohne für die Handlung eine Rolle zu spielen, geben dem Roman eine zusätzliche Tiefendimension, meint Granzin.