Für statistische Zwecke und um bestmögliche Funktionalität zu bieten, speichert diese Website Cookies auf Ihrem Gerät. Das Speichern von Cookies kann in den Browser-Einstellungen deaktiviert werden. Wenn Sie die Website weiter nutzen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.

Cookie akzeptieren

Feridun Zaimoglu

Evangelio

Ein Luther-Roman

FISCHER Taschenbuch
2019

Taschenbuch
344 Seiten
ISBN 9783596702466

Der sprachgewaltige Erzähler Feridun Zaimoglu über Martin Luther. Anno Domini 1521: Martin Luther ist auf die Wartburg gebracht worden und in die Mönchszelle zurückgekehrt. Ausgerechnet ein katholischer Landsknecht soll ihn, den Geächteten, auf Befehl des Kurfürsten vor Anschlägen auf Leib und Leben schützen. Doch die Anfechtungen des alten Feindes, des Satans, stellen eine noch größere Gefahr dar. Mit klingender Sprache, erstaunlichem Kenntnisreichtum und dramatischer Zuspitzung erzählt Feridun Zaimoglu von einem großen Deutschen, einer Zeit im Umbruch und der Macht und Ohnmacht des Glaubens.

11,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Evangelio wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 22.06.2017 bei Die Zeit

Nach einer kurzen Eingewöhnungsphase kann Rezensentin Marie Schmidt Feridun Zaimoglus Luther-Roman nicht mehr aus den Händen legen. Denn die Sprache, die der Autor dem in der Wartburg verharrenden und vor Antisemitismus und Frauenfeindlichkeit "schäumendem" Luther und seinem Bewacher, einem einfachen Landsknecht, in den Mund legt, ist so "körperlich und brutal", dass die Kritikerin sich der Sogkraft des Buchs nicht entziehen kann.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 26.04.2017 bei Frankfurter Rundschau

Rezensent Dirk Pilz langweilt sich am Ende mit Feridun Zaimoglus Luther. So derb und drastisch sprachbegabt der Reformator in diesem Buch daherkommt, so wenig kann der Autor daraus weitere Funken schlagen, findet Pilz. Die Luthers Frühneuhochdeutsch abgeschaute Kunstsprache im Buch erscheint Pilz zwar als eigentlicher Held des Textes, aber durch ihre Dauerbemühung kommt sie ihm eben auch sehr durchschaubar vor als Mittel, einmal einen fremden Luther zu entwerfen. Dabei findet der Rezensent Zaimoglus Idee, Luther aus Sicht seines Knechtes zu begreifen und sich dabei auf die Zeit auf der Wartburg zu beschränken, eigentlich ganz vielversprechend.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 18.04.2017 bei Neue Zürcher Zeitung

Thomas Ribi lernt in Feridun Zaimoglus Roman Luther nicht als unerschütterlichen Reformator kennen, der sich von keinem Papst in die Knie zwingen lässt, sondern als einen Theologen im Kampf mit den Dämonen. Luthers Zeit auf der Wartburg wird dem Autor laut Ribi zum Ausgangspunkt für ein eher handlungsarmes, dafür umso wortmächtigeres Lesevergnügen. Aus Sicht von Luthers Knecht und angelehnt an Luthers Diktion, erklärt der Rezensent, schreibt der Autor sein wildes Capriccio, gespeist aus fundierter Recherche und Fantasie. Das Ergebnis, eine deftige Sprachorgie, gefällt Ribi ausgezeichnet.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 15.04.2017 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Tilman Spreckelsen lobt sich den Luther von Feridun Zaimoglu. Dem freundlichen Jubi-Luther zieht er ihn schon wegen seiner derben Sprache vor. Zaimoglus Versuch, die historische Figur in einem Roman aufleben zu lassen, gelingt laut Spreckelsen aus zweierlei Gründen. Erstens, da der Autor frei mit der zeitgenössischen Sprache Luthers umgeht und ein eigenständiges Idiom erschafft, das dem Rezensenten von Luthers Schriften inspiriert scheint. Und zweitens, weil er Luther aus der Perspektive eines Zeitgenossen, eines Landsknechts schildert.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 04.04.2017 bei Süddeutsche Zeitung

Rezensent Jörg Magenau kann an Feridun Zaimoglus Roman "Evangelio" keinen Gefallen finden. Den Ansatz, die Geschichte Luthers nach dem Wormser Edikt aus der Perspektive des Landknechts Burkhard, der den auf der Wartburg inhaftierten Luther bewachen soll, zu erzählen, findet der Kritiker gar nicht mal schlecht. Leider versteigt sich der Autor allerdings nicht nur in der "deftig fröhlichen Wortbesoffenheit" seines intellektuell eher schlichten, zwischen Huren und Morden pendelnden Helden, sondern vergisst darüber auch für die Handlung nicht unerhebliche historische Details, moniert der Rezensent. Darüber hinaus reduziere Zaimoglu das Mittelalter auf Dreck, Blut, Aberglaube und Körperlichkeit, während Luther hier lediglich als psychopathischer Hassprediger und Religion als "Kuriosität im Kasperletheater" erscheine, klagt der erschöpfte Kritiker, der sich zumindest einen Hauch Transzendenz gewünscht hätte.