Der Band Text: Wissen - Wirkung - Wahrnehmung umfasst 15 Beiträge, die im Rahmen der vierten Tagung des Münchner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (MAJA) im Dezember 2013 von internationalen Referenten vorgestellt und diskutiert wurden. Die überwiegend jungen Autoren widmen sich altägyptischen Texten als Vermittler kultureller Konzepte und Diskurse. Neben dem Inhalt und der Intention werden auch die Wirkung der Texte und ihre Wahrnehmung durch antike bzw. moderne Rezipienten thematisiert. Der Münchner Arbeitskreises Junge Aegyptologie ist ein Forum für Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftler, das dem Austausch und vor allem der Präsentation neuer Forschungsansätze und -ergebnisse in der Ägyptologie dient. Die MAJA-Workshops finden regelmäßig in Form einer offenen Diskussionsrunde mit Vorträgen zu einem speziellen Themenbereich statt.

In der Reihe "Classification and Categorization in Ancient Egypt" sind bereits einige Arbeiten erschienen, die das System der Klassifizierung im Ägyptischen beschreiben. Für die mit den bisherigen Ansätzen nicht fassbaren Fälle von Klassifikatoren an Substantiven (noun classifiers) werden hier denkbare Lösungen vorgeschlagen, die sich nahtlos an die bisherigen Ergebnisse anschließen lassen. Wenig Beachtung in der Forschung fanden bislang Verbklassifikatoren (verb classifiers). Ausgehend von den in den Pyramidentexten belegten Klassifikatoren an Verben (und Adjektiven) wird der Gebrauch von Verbklassifi katoren im Altägyptischen untersucht und beschrieben. Zudem wird ein Modell zur Analyse von Mehrfachklassifizierung entwickelt, das verschiedene Bezugsebenen von Klassifikatoren an einem Wort oder einer Phrase herausstellt. Dies ermöglicht erstmals eine systematische Beschreibung von Klassifikatoren, deren Auswahl bisher als kontextabhängig oder als im Ermessen des Schreibers liegend galt.

Das Fayum, die größte ägyptische "Oase", wird in griechisch-römischer Zeit zum Schmelztiegel der Kulturen: Einheimische Ägypter treffen auf eine seit der Eroberung des Landes durch Alexander den Großen 332 v. Chr. zugezogene makedonische, griechische und hellenisierte Bevölkerung und später auf römische Bürger; sie erleben den Aufstieg des Christentums und 642 n. Chr. schließlich die Eroberung ihres Landes durch die Araber. Ans Tageslicht gelangen durch Grabungen in Ägypten seit Jahren nicht nur archäologische, sondern auch schriftliche Funde in den Sprachen, die von den verschiedenen Bevölkerungsteilen beherrscht wurden: Ägyptisch (Hieroglyphisch, Hieratisch, Demotisch, Koptisch), Griechisch und bisweilen Lateinisch. In ihnen spiegeln sich die aufeinandertreffenden Kulturen und der Alltag der Bewohner wider. Das Fayum, welches schon in der Antike eine Verwaltungseinheit darstellte, bietet somit reichhaltige Zeugnisse für das menschliche Zusammenleben und dient als Beispiel für die kulturelle Vielfalt Ägyptens. Vom 29. Mai bis 1. Juni 2013 fand an der Universitätsbibliothek Leipzig die fünfte Internationale …

Leben und Lieben einer Königin Sie herrschte über ein jahrtausendealtes Reich, ihr verfielen die mächtigsten Männer ihrer Zeit, und ihr Untergang bietet Stoff für ein großes Drama: Kaum eine Frauengestalt der Antike hat die Nachwelt so sehr in ihren Bann geschlagen wie Kleopatra. Wolfgang Schuller erzählt geistreich und unterhaltsam, was wir heute über die ägyptische Königin wissen. Und er lässt greifbar werden, welche Faszination von dieser Frau und der Zeit, in der sie lebte, noch immer ausgeht. «Die Liebe als unberechenbare Macht, die auch Weltgeschichte bewegen kann - das ist der Kern dieser schönen Kleopatra-Biographie.» Die Zeit «Ein lebendiges, leichtes, schnell lesbares Buch.» Süddeutsche Zeitung

Building a temple implies the mastering of different technicalities such as the commissioning and payment of the building process, procuring and transporting building material, the organization of work and the practical execution of building and decoration projects. But building a temple is also translating a religious idea into stone. From the design to the consecration of the temple, every stage in the process answers to a set of rules that enables the building to function as a temple. The aim of the 7th Tempeltagung was to examine the relation between the technical and the theological demands of temple building. How was architecture infl uencing the ritual, how did ritual texts refl ect the act of construction? What was the relation between the mythical temple and the actual temple? Who made the decisions and who executed them? What technical and theological considerations lay at the base of the choice of material …

Afrikanischstämmiges Fremdwortgut in altägyptischen Texten ist bisher gar nicht oder nur unzureichend gesammelt und bearbeitet worden. Das Lexikon "Nubisches Sprachmaterial in hieroglyphischen und hieratischen Texten" schließt diese Lücke für denjenigen Teil des Sprachmaterials, der aus der Zeit von ca. 1540 vor bis ins 4. Jahrhundert nach Chr. stammt und sicher dem sogenannten nubischen Raum - den Gebieten südlich von Ägypten - zuzuordnen ist oder mit diesem in Verbindung gebracht wird. Dieses Arial war über Jahrtausende eine wichtige Kontakt- und Austauschzone; sowohl für die dort lebenden unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen untereinander als auch mit Ägypten. Dieses Geschehen spiegelt sich neben archäologischen Funden ausschließlich in den sprachlichen Relikten, die diese Völkerschaften in ägyptischen Schriftdokumenten hinterlassen haben. Karola Zibelius-Chen dokumentiert und bearbeitet die hieroglyphischen und hieratischen Texte aus dem nubischen Raum auf der Grundlage graphemischer, phonemischer, lexikalischer und struktureller Analysen. Ihre Untersuchung dient so als elementarer Ausgangspunkt für interdisziplinäre Forschungen zur Klärung der Herkunftssprachen dieser …