Maria Reva

Ein Königreich für eine Schnecke

Roman | Ein verspielter, mitreißender, humoristischer Roman, der sich der schwierigen Frage stellt, wie Literatur den Schrecken der Gegenwart begegnen kann¿

dtv Verlagsgesellschaft
2026

Gebunden
480 Seiten
ISBN 9783423285483

Übersetzung: Stephan Kleiner

Aus dem Englischen von Stephan Kleiner. Ukraine, 2022. Jewa ist eine Schneckenforscherin, die aussterbende Arten in einem mobilen Labor retten will. Die immer erfolglosere Arbeit finanziert sie mit ihrer Schönheit. Als "Braut" einer Heiratsagentur unterhält sie westliche Männer auf der Suche nach einer fügsamen Frau fürs Leben. So lernt sie die Schwestern Nastia und Sol kennen, die das aktivistische Werk ihrer vermissten Mutter fortsetzen wollen. Ihr Plan: Heiratstouristen in Jewas Transporter kidnappen und aufmerksamkeitsträchtig im Wald aussetzen. Bald geht's los: drei wütende Frauen, dreizehn ahnungslose Junggesellen und Lefty, eine linksgewundene Schnecke, das letzte Exemplar ihrer Art - doch dann überfallen die Russen das Land... Und der

Mehr Weniger

Roman nimmt eine ungeahnte Wendung. Oder zwei

26,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Ein Königreich für eine Schnecke wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 10.08.2026 bei Neue Zürcher Zeitung

"Endlinge" sind die letzten Überlebenden von Tierarten, lernt Rezensent Rainer Moritz in Maria Revas Debütroman, deren Protagonistin Jewa sich in den Kopf gesetzt hat, fast 300 Schnecken, darunter viele Endlinge, in einem Wohnmobil zu halten, das als Labor fungiert. Das Forschungsgeld sitzt aber nicht so locker, deshalb lässt sie sich von einer Agentur anstellen, die westliche Männer an ukrainische Frauen vermittelt, ein Geschäftsmodell, das vom Überfall Russlands 2022 massiv gestört wird, schildert Moritz. In gelungener postmoderner Spielerei taucht Revas Autorinnen-Alter-Ego auf, reflektiert die Unmöglichkeit, unter diesen Bedingungen einen Roman zu schreiben und lenkt die Handlung in eine andere Richtung. Für den Kritiker beginnt eine "turbulente Roadnovel" beginnt, bei der die Frauen der Agentur die heiratswilligen Männer als Wohnmobil-Geiseln nehmen und sich gleichzeitig mitten ins Kriegsgebiet begibt, weil dort fast ausgestorbene Schneckenarten zu finden sein sollen. Für den Kritiker ist Reva hier ein Roman gelungen, der witzig ist und doch die Tiefe der Kriegserfahrungen nicht aus dem Blick verliert. Ein tolles Debüt, das sehr gut in diese verrückten Zeiten passt, resümiert Moritz.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 04.08.2026 bei Die Tageszeitung

Laut Rezensentin Katharina Granzin hat Maria Reva die Quadratur des Kreises geschafft mit ihrem Roman über Schnecken und liebestolle Männer und Ukrainerinnen, die ihnen das Geld aus der Tasche ziehen, und den Angriffskrieg Russlands. Wie sich humoristisch über den Krieg erzählen lässt, macht die Autorin hier vor, meint Granzin, und das geht so: Los gehts als Roadmovie zweier feministisch sozialisierter Schwestern, dann kommt der Krieg, und Reva wendet den Text ins Selbstreferentielle und Metafiktionale, erklärt Granzin. Wie die Autorin das macht, findet die Rezensentin beachtenswert lässig und souverän zugleich. Mehr verrät die Kritikerin nicht, nur dass sie dem roten Faden gern über manchen Riss und Graben in der Geschichte gefolgt ist.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 21.07.2026 bei Deutschlandfunk

Außergewöhnlich findet Rezensentin Marie Schoeß das Romandebüt der in der Ukraine geborenen, kanadischen Schriftstellerin Maria Reva. Eine ungewöhnliche Mischung aus Roadtrip und Kriegszeugnis legt die Autorin vor, erklärt Schoeß ihre Begeisterung. Es geht um drei Frauen, die in der Ukraine westliche Heiratswillige auf die Schippe nehmen, während Russland seine Offensive startet. Wie Reva den Einbruch der Gewalt in den Text aufnimmt, indem sie eine Metaebene einzieht, die das eigene Schreiben hinterfragt, findet Schoeß spannend. Ein Nebeneinander von Gewalt und Hoffnung, Schönheit und Schrecken, Humor und Ernst entsteht, das für Schoeß sinnbildlich für das Unbegreifliche des Krieges stehen kann.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 20.07.2026 bei Deutschlandfunk Kultur

Rezensent Maximilian Mengeringhaus attestiert dem humorvollen Debütroman der ukrainischen Schriftstellerin Maria Reva "Grandezza". Dass die von der russischen Invasion ihrer Heimat überraschte Autorin den Text im kanadischen Exil fertigstellte und diesen Vorgang im Text reflektiert, der sich eigentlich um eine Weichtierspezialistin und heiratswillige Jungesellen auf Brautschau in der Ukraine dreht, findet Mengeringhaus mutig. Der Roman "franst" über die wilde Akkumulation von Themen wie Geschlechterkampf, politische Ideale und Assimilation allerdings etwas aus, gibt der Rezensent zu. Die "Gewitztheit" der Autorin gleicht das aber aus, schließt der Kritiker, der sicher ist, dass man von dieser Autorin noch mehr hören wird.