Henry James

Washington Square

dtv Verlagsgesellschaft
2015

Taschenbuch
288 Seiten
ISBN 9783423144537

Übersetzung: Karl Ludwig Nicol

Sonderedition zum 100. Todestag Die unscheinbare Tochter des wohlhabenden New Yorker Arztes Dr. Austin Sloper verliebt sich in den charmanten, aber mittellosen Morris Townsend. Erst spät erkennt Catherine dessen wahres Ich ...

9,90 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Anderes Ausgaben

Taschenbuch

12,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Gebunden

24,95 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Gebunden

8,00 €

inkl. MwSt.
zzgl. Versand

Auf Lager

Washington Square wurde besprochen:

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 09.08.2014 bei Neue Zürcher Zeitung

Hymnisch bespricht Rezensentin Angela Schader Henry James' im Jahre 1880 erschienenen Roman "Washington Square", den sie nicht nur brillant übersetzt, sondern vom Verlag auch "erlesen" präsentiert findet. Raffiniert, klug, herrlich ironisch und boshaft erscheint Schader der Roman um eine Vater-Tochter-Beziehung, die von väterlicher Verachtung und Demütigung so wie von der töchterlich Sehnsucht nach Liebe getragen wird. Und der bald auftretende, feig-eigennützige Liebhaber der Tochter macht das "infernalische Trio dreier verwandter Seelen" vollkommen, urteilt die Kritikerin, die selten so "glänzend verpackte Lieblosigkeit" gelesen hat.

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 06.08.2014 bei Frankfurter Allgemeine Zeitung

Henry James ließ "Washington Square" bei der offiziellen New York Edition seiner Romane außen vor, weil er im Nachhinein unglücklich damit war, weiß Paul Ingendaay, der James' Urteil allerdings mitnichten teilt. Der Roman erzählt die Geschichte einer jungen Frau, ihres reichen Vaters und eines Heiratsanwärters, fasst der Rezensent zusammen. Die junge Frau ist verliebt, der Vater misstrauisch, der Beau führt nichts gutes im Schilde - die Konstellation ist also denkbar einfach, so Ingendaay. Aber James' "exquisite Bosheit", sein "psychologischer Röntgenblick" und die "haarfein austarierte Dramaturgie" machen die bekannte Geschichte zu einem wahren Vergnügen, verspricht der Rezensent, der das Buch auch der Gender-Forschung ans Herz legt, da gäbe es einiges zu holen

Der Perlentaucher notierte zur Besprechung vom 31.07.2014 bei Die Zeit

Alexander Cammann hat das Gefühl, die Welt eigentlich schon immer durch die Augen Henry James' gesehen zu haben, und er warnt tunlichst vor dem Sog dieses Autors - der die relative Unbekanntheit James' umso erstaunlicher macht, wie der Rezensent findet. Selten einmal wird er in einem Atemzug mit Proust, Flaubert und Co. genannt, weiß Cammann, der befindet: "Ein Leben ohne Henry James ist möglich, aber sinnlos". Klaffende Wissenslücken ließen sich beispielsweise in dem Erzählband "Wie alles kam" des Manesse Verlags schließen, der Rezensent empfiehlt zudem "Benvolio" und "Washington Square". In seinen Erzählungen entwirft James mit präzisem und schonungslosem Verständnis der menschlichen Psychologie "verblüffend moderne Beziehungsgeschichten", die noch heute aktuell sind, weil sie vornehmlich unter der Oberfläche ihrer Figuren arbeiten, erklärt Cammann.