Aus dem Englischen von Eva Bonné. "Schaum" beginnt mit der Geburt des zweiten Kindes der Erzählerin. Die Erzählerin ist erschöpft, hat als Autorin und Dozentin in den USA keinen Mutterschutz und auch sonst gibt es kaum Strukturen, die sie unterstützen könnten. Sie stellt eine Reihe von Nannys ein, die alle Eva heißen, und ist sich nicht sicher, ob diese sie wirklich entlasten. Wer sind all diese Evas? Sie kommen, um zu helfen, im Haushalt und mit den Kindern, doch sie stellen auch Anforderungen und stören den häuslichen Raum und das Gleichgewicht der Erzählerin. Außerdem müssen die Evas bezahlt werden, mit Geld, das die Erzählerin eigentlich nicht

Mehr Weniger

hat. Und noch eine Eva spielt eine wichtige Rolle und treibt die Erzählerin um: Eva Hesse und ihre Kunst, aber auch andere Künstler und Soft Sculptures, wie überhaupt alles Wandelbare und Formverändernde.