Anthony Burgess' Kultroman von 1962 liegt seit 1992 in der Roten Reihe vor. Er erscheint in dieser Neuausgabe in revidierter Textgestalt, dem sogenannten »restored text«, der genau dem Typoskript von 1961 folgt und besonderes Augenmerk auf die von Burgess erfundene Jugendsprache »Nadsat« richtet. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.