Eine repräsentative Auswahl kürzerer und sprachlich nicht zu schwieriger Erzählungen aus dem Gesamtwerk des großen Argentiniers: La intrusa - Las ruinas circulares - La biblioteca de Babel - El sur - El milagro secreto - El libro de arena - El otro - La casa de Asterión - Deutsches Requiem - Los dos reyes y los dos laberintos - Hombre de la esquina rosada - La trama - Diálogo sobre un diálogo - El cautivo. Als Auftakt enthält die Anthologie Borges' Hommage an die deutsche Sprache: Al idioma alemán. Ungekürzte und unbearbeitete Originaltexte mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.