Es ist Sommer. Und es ist heiss. Die grossen Sommerferien stehen vor der Tür. Die kleine Cécile liebt das Spiel mit dem Wasser im schönen Brunnen. Doch ist es klug, in solch kaltem Wasser zu baden? Was wohl ihre Eltern dazu sagen? Und was denkt der Löwe, der Freund des kleinen Mädchens?