Ding-dong, heute feiern wir Hoch... Oder Wiederauferstehung?! Na ja, ist ja auch egal! Astaroth weiß auf jeden Fall, wie man die Party crasht, und fordert Max zu einem Duell um die Gunst des Demon Lords heraus. Max kann der Vorstellung, sich diesen nervigen Neidbolzen endlich von der Backe zu putzen, nicht widerstehen, und willigt ein. Doch der Held hat Astaroth grandios unterschätzt ...