Nach dem Feldzug gegen die Iga richten sich erneut alle Augen auf Sakichi. Wird Kinosuke ihn hintergehen und an Nobunaga verraten? Wie lange kann sein Lehnsherr Hideyoshi noch seine schützende Hand über ihn halten? Und auch die Fegefeurer sind in Gefahr. Vom Übermut gepackt, hat ein dummer Junge eine gefährliche Waffe in die Hände bekommen, die nun auf die Zwillinge gerichtet ist ...