Musashi und Kojiro schaffen es zwar, aus ihrer Zelle auszubrechen, aber die Mauern der Burg der Kosameda-Kriegerbande müssen sie erst noch überwinden. Je schneller, desto besser! Denn eine Horde von Kodama-Oni droht, die Burg und ihre Bewohner zu überrennen und unter sich zu begraben wie ein gewaltiger Tsunami. Doch an Flucht ist nicht zu denken, solange Tsugumi mit ihrem gnädigen Herrn und Bandenboss Hideo Kosameda noch eine Rechnung offen hat, deren Begleichung keinen Aufschub duldet ...