Das gemeinsame Träumen soll für Tsutomu & Co vor allem Spaß machen. Doch um für einen gemeinsamen Traumausflug besonders attraktiv zu sein, überanstrengt sich Ageha mit Sport und Diät so sehr, dass Tsutomu schließlich sogar um ihr Leben fürchten muss! Die enge Verknüpfung von Traum und Wirklichkeit fordert ihren Tribut und als Tsutomu ein folgenschweres Missgeschick passiert, müssen er und die Mädchen eine Entscheidung treffen …