Les petits renards Gou et Pil vont rapidement devoir apprendre à se débrouiller tout seuls. Leur mère veut les initier à la chasse mais les jumeaux ne sont pas très attentifs à cette première leçon. Un accident qui peut leur coûter la vie va se produire. La situation semble sans issue mais l'avenir reste imprévisible...