Reads R to L (Japanese Style), for audiences T Hinohara discovers to his horror that his tormentor Kadowaki has followed him to Arata's world. Recalling his suffering, Hinohara flies into a rage that triggers his transformation into a demonic entity!