Das aufgetauchte Foto von Satori, die nackt auf dem ebenso unbekleideten Fudo liegt, sorgt für ordentlich Gefühlswirrwarr bei den Mädchen. Der Junge aber ist sich keiner Schuld bewusst - das Foto muss gestellt sein! Um an das Originalbild zu kommen und so die Missverständnisse aufzuklären, muss er die ungewöhnliche Schülerin zur Rede stellen. Doch die ist gerade dabei, ein Bad zu nehmen, und so kommt es zum Zweikampf in feuchten Gefilden ... Trotz dieses entblößten Aufeinandertreffens taucht in Fudos Träumen weiterhin nur eine Person auf: Amo. Als ausgerechnet sie eines Morgens verschwunden ist, sind die Fünf Schwerter alarmiert. Allerdings bleibt die "Kaiserin" nicht die Einzige: Das